With originality as our holy grail, designers often forgo searching for inspiration. Yet looking outwards is absolutely essential.